فردا قادين ! فردا قادين !
بن كورمدن سودم سنى .
سن غالبا , كوردك بنى ,
پك اختيار، خوشلانمادك !

فردا قادين ! فردا قادين !
اى ياورومك ايلك ياوروسى !
پك طاتلى شيسن طوغروسى .
لكن نه دن چيركين ادك ؟

يوق يوق , ادك جدّاً كوزل ؛
دنياده هر شيدن كوزل ;
آيدن كوزل، كوندن كوزل ؛
آى, كون نه در ؟ سندن كوزل ؛
حتى ديرم : بندن كوزل !
زيرا ''يارين'' ''دون '' دن كوزل .

محمد عا كف
دده ك

daha önce yayımlanmamış mehmet akifin aralık 2008 türk edebiyatı dergisinde yayımlanan şiiri

emğiniz için teşekkürler..türkçe okunuşunu da eklerseniz sevinirim..

Ferdâ Kadın

Ferdâ Kadın! Ferdâ Kadın!
Ben görmeden sevdim seni.
Sen galiba gördün beni,
Pek ihtiyar, hoşlanmadın

Ferdâ Kadın! Ferdâ Kadın!
Ey yavrumun ilk yavrusu
Pek tatlı şeysin doğrusu
Lakin neden çirkin adın?

Yok yok, adın cidden güzel
Dünyada her şeyden güzel
Aydan güzel, günden güzel
Ay, gün nedir? Senden güzel
Hatta derim: Benden güzel
Zira "yarın" "dün"den güzel...

deden
mehmet akif