Yardımınız gerekiyor.

Mesaj Sayısı : 66 Kayıt tarihi : 21/09/10

Ustalar şuna bi baksanız ne diyor, anlayamadım. teşekkürler

kerem

Mesaj Sayısı : 47 Kayıt tarihi : 31/08/08

PARÇA PARÇA OLMASA DAHA RAHAT OKUNABİLİRDİ UMARIM İŞİNE YARAR.

vakıf korusu necat olarak ve kılınçlı dahiliye nazareti celilesiyle
ve ekl ve şürbe müteallik kaffei ihtiyaçlarını tesviye eylemek mesellü muavenatta bulundukları gibi ingilizli
11 safer sene 1305 ,17 teşrini evvel sene 1306 tarihli

Mesaj Sayısı : 66 Kayıt tarihi : 21/09/10

İsa kardeş çok teşekkür ederim. Çok yardımcı oldun. Metnin tamamını göndermedim, çünkü bir A4 boyu yazı ve aynı zamanda metazori olmasını istemedim. İlgimi çeken bir şey oldu, şöyleki;

1. Sondaki "nun" gibi görünen harf, "te" çıkıyor, "necat" daki gibi.
2. uzun satırdaki "muavenatta" sözü, son harf kıvrık bir şekilde sanırım "topak he"?

Yeni başladığım için ve yazı da elden ele değiştiği için bazen zorlanıyorum.

Tekrar teşekkürler.
Kerem Aslan

Mesaj Sayısı : 66 Kayıt tarihi : 21/09/10

Yukarıdaki yazı hakkında da yardımcı olabilirseniz memnun olurum.

Teşekkürler
kerem

Mesaj Sayısı : 63 Kayıt tarihi : 17/09/08

eylemek mesellü muavenatta
misilli olmayacak mı

Mesaj Sayısı : 66 Kayıt tarihi : 21/09/10

sonradan baktım, misillü - benzer, gibi.

Teşekkür ederim.