AnasayfaPortalliKayıt OlSSSÜye ListesiKullanıcı GruplarıAramaGiriş yap

Paylaş | 
 

 Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   6/10/2010, 04:59

Merhaba,
Bir kez daha yardımınız gerekiyor, sona doğru geldikçe sanırım dikkatim iyice dağıldı, bir türlü çıkamıyorum işin içinden.
Şimdiden teşekkür ederim.



En son kerem aslan tarafından 13/12/2010, 08:55 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
isaakalan



Mesaj Sayısı : 47
Kayıt tarihi : 31/08/08

MesajKonu: Geri: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   7/10/2010, 14:45

Benim okuyabildiklerim bunlar 9 ve 10 numaralı yerler yabancı isim sen okuyabilirsen
merakımı gidermiş olursun.Kolay gelsin.
1 asıfaneleri
2 ve bunun avanesinden
3 el an
4 tutulamadı
5 hayt ve şöhret
6 eşkiya
7 kandilli
8 alınan
9
10
11 idemeyüp
12 on zaptiye verilmeleri
13 bazı muhbiranı ecnebiyenin çiftlikleri
14 hasıl
15 gidüp
16 şu av
17 ecnebilerin ekseriyetle
18 müddeti medide
19 ademi
20 bahsine
21 vazifei mahdude
22 ve evliyayı ümur
23 daha ziyade muttali
24 hazreti men lehül emrindir.20 teşini evvel 1303 mutasarrıf beyoğlu arif adına
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   8/10/2010, 03:10

Merhaba,
Meselenin iç yüzü budur anlıyacağın. Eskiyazıyı, 1 ayda bu kadar öğrenebildim. Tekrar çok teşekkür ediyorum. Bu arada daha önceki yardımında "eğrice" gibi bir yer adı olabilir demiştin. Bir ihtimal o, eğerçe(eğer) olacak. Eski anadolu ağzı olabilir.

Kerem aslan


En son kerem aslan tarafından 13/12/2010, 08:59 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
suretpezir



Mesaj Sayısı : 63
Kayıt tarihi : 17/09/08

MesajKonu: Geri: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   8/10/2010, 05:07

o kelime ki gibi he ile yazılıp egerçi diye okunuyor
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   8/10/2010, 05:44

..... rütbe-i bbedahete vasıl olub -egerçi(???)- tahkikat-ı mezkure üzerine mülhakat....

diye gitmekte. Yer adımıdır, dediğim gibi yerel bir "eğer" midir anlayamadım. Anlayana aşk olsun.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   10/10/2010, 06:56

Bu arada şu altı çizili kelimeyi hiç bir şey ile bağdaştıramadım.


En son kerem aslan tarafından 13/12/2010, 08:55 tarihinde değiştirildi, toplamda 1 kere değiştirildi
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
suretpezir



Mesaj Sayısı : 63
Kayıt tarihi : 17/09/08

MesajKonu: Geri: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   10/10/2010, 08:31

külliyen olabilir
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...   Bugün 01:37

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Tam metin içinde anlayamadıklarım için yardımınızı rica...
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Yeniyıl ışıkları sciprinti
» Özel mesaj geldiğinde müzik çalması
» Site içinde Forumu kullanmak
» Yazı başlıklarını kalın yapmak
» Yardım edin forum baslıklarım görünmüyor :(

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
 :: Osmanlıca :: Osmanlıca Metinler-
Buraya geçin: