AnasayfaPortalliKayıt OlSSSÜye ListesiKullanıcı GruplarıAramaGiriş yap

Paylaş | 
 

 Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   4/1/2011, 14:16

Arkadaşlar,
kafam durdu artık ve pes ettim, sözlüğü çevirdim tersten okudum ama yine bulamadım. Eminin "hadi yaa" diyeceğim. Yardımınızı rica ederim.

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
suretpezir



Mesaj Sayısı : 63
Kayıt tarihi : 17/09/08

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   5/1/2011, 06:20

1.teb'idleri
2.ulüv veya ulüvv-i ( alev de olabilir medli eliflle yazılması gerekirken bazan ayınla da yazılıyor çünkü)
3.sezildi
5.olunduğu maruzdur
6.lüzumu
7.meydan
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   5/1/2011, 08:40

Yardımın için teşekkür ederim .
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   5/1/2011, 14:16

3. sâzları çıkarmağa (silahları.....)
4. Habshâneden
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
suretpezir



Mesaj Sayısı : 63
Kayıt tarihi : 17/09/08

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   12/1/2011, 01:58

üçteki pek sazları gibi gözükmüyor bir kaç kelime öncesini merak ettim doğrusu
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   12/1/2011, 04:16

Evet 100% emin olamadım ama öyle kabul ediverdim. Metnin bir kısmı şöyle...


ayrıca, no2 - isim "ALO".
Teşekkürler
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
suretpezir



Mesaj Sayısı : 63
Kayıt tarihi : 17/09/08

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   12/1/2011, 11:13

sızıltı olsa gerek
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   7/2/2011, 15:31

Üstad 2 haftadır elimde sürünen ve kapatamadığım belgenin eksikleri var, yardımcı olabilirsen çok memnun olurum.
Teşekkürler

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
suretpezir



Mesaj Sayısı : 63
Kayıt tarihi : 17/09/08

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   8/2/2011, 15:34

eyyam .............. kuvve-i mevcude-i zabta
deftere .............. teferruatlar
vukuu da
münasipleri
kilitli (bunda biraz tereddütlüyüm) ............... huzurlarında
varid-i hatr-ı kemteri olup

***

baktım üstad yazmamış ben yazıyım dedim

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   8/2/2011, 16:02

Tekrar çok teşekkür ederim üstad:)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   16/2/2011, 16:11

Selam üstad,
"teferruatlar" nefer-i ..... olabilirmi? teşekkürler.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
kerem aslan



Mesaj Sayısı : 66
Kayıt tarihi : 21/09/10

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   19/2/2011, 03:08

1. nefer-i amiller (vergi toplayan)
2. maslahata.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
saf



Mesaj Sayısı : 1
Kayıt tarihi : 16/04/11

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   16/4/2011, 03:16

selamlar..

uzun süre önce 2 yıl kadar osmanlıca eğitimi almıştım. unuttuğumu düşündüğüm için ara ara bulduğum aldığım metinleri okumaya çalışıyorum.

şu pulları eksik okuduğumu düşüüyorum. üzerindeki para yani kuruş ifadelerini ve cümle başlarını okuyabildim. okyabilecek olan var mıdır acaba?


http://www.sariucak.com/ottoman/hires/426.jpg


http://www.sariucak.com/ottoman/hires/263.jpg
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
yaşarçapraz



Mesaj Sayısı : 8
Kayıt tarihi : 03/10/12

MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   3/10/2012, 06:01

kerem aslan demiş ki:
1. nefer-i amiller (vergi toplayan)
2. maslahata.
nefer-i ammlar (umumi ya da genel nefer)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
Sponsored content




MesajKonu: Geri: Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.   Bugün 20:48

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Anlayamadığım kelimeler için yardım lütfen.
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası
 Similar topics
-
» Htm sayfasını Sildim fakat forum görünüşünden silinmiyor ? Yardım
» Gundam izleyeceğim nereden başlayacağımı bilemiyorum yardım lütfen
» Yardım Lütfen ArkadaşLar AciLLLLL
» Konularımın görünüşü kayıyor yardım lütfen !!
» Avatar Boyutunu Nerden Ayarlayacağım? (Yardım Lütfen)

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
 :: Osmanlıca :: Osmanlıca Metinler-
Buraya geçin: