Fotoğraf arkasındaki yazı...

Selamlar bu eski fotoğrafın arkasındaki yazıyı pek okuyamadım. bazı yerleri silinmiş. okuyabildiğiniz kadarıyla ne diyor olabilir.

sevgili valide hanıma yadigar diye başlayan bir şiir var tarih 1334
soltarafta kimin eliyle iletildiği yazıyor sanırım bekir ismi geçiyor
şiirden bazı kelimeler okunsa da ben anlamlı birşey çıkartamadım.

Bulduğunuz kelimeleri paylaşırsanız memnun olurum. Bende bazı kelimeler yakaladım, ne kadar doğru bilemem.

İlk satırda, bir şeker.......
ikinci satırda, ne de bu hayat....
son satırın sonu, bir coş ki göremz...(?)

teşekkürler...

Sayın Emine Hanım
Emin olduğum kısımları paylaştım yanlış okuyup sizide yanıltmak istemem tahminen yazacaklarımın faydası olur mu onu da bilmem yazılanları ona göre değerlendirmeye tabi tutunuz.
başlığın altındaki 1.satır:.......................solmaz 2. satır birlahza........belki.....3.satır..............tükenmez4.satır................benim............5.satır takdim ediyorum bir çeşmeki görmez
soldaki yazılarda yadigar diye başlayıp bekir eliyle diye bitiyor.(Umarım işe yarar.)
Allah şevkinizi artırsın.

İsa Bey,
İlginiz için teşekkür ederim. Benim bu fotoğrafı göndermemdeki amaç, okunması zor olan bu yazıyı(eskimesinden dolayı) "el birliği ile" sadece harfleri yan yana getirerek değil, "buradaki kelime ne olabilir?" tarzında yaklaşımlarla okunabilir hale getirmek diye düşünmüştüm ama forum katılımı son derece zayıf olduğundan bu tip bir çözüm ortaya konulamıyor.

Yardımınız için tekrar teşekkürler.

Emin olmayarak bulduklarım;
1. satırda : bir şeker..................................
4. satırda : ne de bu..................................

1....bahar ki solmaz
2....
3.nedir bu hayat bitmez tükenmez
4.of...benim istikbalim gülmez
5.takdim ediyorum bir çeşm ki görmez