AnasayfaPortalliKayıt OlSSSÜye ListesiKullanıcı GruplarıAramaGiriş yap

Paylaş | 
 

 İsimsiz Bir Şiir

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
huruf-u islam



Mesaj Sayısı : 57
Kayıt tarihi : 11/03/08

MesajKonu: İsimsiz Bir Şiir   17/3/2008, 07:50

اسمسز بر شعر


حقدن غيري دوست يوقمش اولمازمش ده
اكلاتدك اكلادم تكرارا ذره لرمله بر داها
دوندم طولاشدم باشقه ير يوق كلدم يينه قابوكا
ربم مسلمانك ديلندن امين اولونمييور ارتق
ارقه مزه صداقتي وفايي اخلاصي دوروستلكي اتدق
بر ده ايشك ايجنه غايت جيركين ريايي قاتدق
البته هر زمان اميدوارم واردر بر يرده حقيقي مسلمان
يوقسه عصر سعادتده مي قالدي؟كلمزمي تكرار؟
او زمانك حسرتيله ياندي تراب و اسمان
ظاهر زمان اخرده يز بر لحظه اونوتيويرييور انسان
اللهم افنديمزك اخلاقني و عقبنده سعادتلي عصرلري ايت بزه احسان

حروف اسلام
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.nurunyolcusu.com
Keşşaf



Mesaj Sayısı : 13
Kayıt tarihi : 04/06/08

MesajKonu: Geri: İsimsiz Bir Şiir   4/6/2008, 23:08

Günümüz Türkçesini de yazsaydınız daha güzel olurdu.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
huruf-u islam



Mesaj Sayısı : 57
Kayıt tarihi : 11/03/08

MesajKonu: Geri: İsimsiz Bir Şiir   5/6/2008, 08:34

Keşşaf demiş ki:
Günümüz Türkçesini de yazsaydınız daha güzel olurdu.

Bu forum osmanlıcayla gayet alakadar olduğu ve bu forumdaki bir çok kişinin osmanlıca bildiğini düşünerek böyle yazdım.

Kim bilir şiiri okuyanlardan birisi bir gün çıkar altına istediğiniz gibi yazar;)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.nurunyolcusu.com
KaVaKzAdE



Mesaj Sayısı : 2
Yaş : 23
Mekan : Dersaadet (İstanbul)
Humor : طلبه
Kayıt tarihi : 18/07/08

MesajKonu: Geri: İsimsiz Bir Şiir   18/7/2008, 13:22

İsimsiz Bir Şiir

Hakk'dan gayrı dost yokmuş, olmazmış da
Anlattın anladım tekrâren zerreler mele bir daha
Döndüm dolaştım başka yer yok geldim yine kapına
Rabb'im Müslümanın dilinden emin olunmuyor artık
Arkamıza sadakati, vefayı, ihlâsı, dürüstlüğü attık
Bir de işin içine gayet çirkin bir riyâyı kattık
Elbette her zaman ümidvârım, vardır bir yerde hakiki Müslüman
Yoksa asr-ı saadette mi kaldı? Gelmez mi tekrâr?
O zamanın hasretiyle yandı tûrab ve asman
Zahir-i zaman-ı ahirdeyiz bir lahza unutuveriyor insan
Allah'ım! Efendimizin ahlâkını ve akabında saadetli asırları et bize ihsan


Not: Yanlışım varsa düzeltin. Smile
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
huruf-u islam



Mesaj Sayısı : 57
Kayıt tarihi : 11/03/08

MesajKonu: Geri: İsimsiz Bir Şiir   27/7/2008, 12:03

KaVaKzAdE demiş ki:
İsimsiz Bir Şiir

Hakk'dan gayrı dost yokmuş, olmazmış da
Anlattın anladım tekrâren zerreler mele bir daha
Döndüm dolaştım başka yer yok geldim yine kapına
Rabb'im Müslümanın dilinden emin olunmuyor artık
Arkamıza sadakati, vefayı, ihlâsı, dürüstlüğü attık
Bir de işin içine gayet çirkin bir riyâyı kattık
Elbette her zaman ümidvârım, vardır bir yerde hakiki Müslüman
Yoksa asr-ı saadette mi kaldı? Gelmez mi tekrâr?
O zamanın hasretiyle yandı tûrab ve asman
Zahir-i zaman-ı ahirdeyiz bir lahza unutuveriyor insan
Allah'ım! Efendimizin ahlâkını ve akabında saadetli asırları et bize ihsan


Not: Yanlışım varsa düzeltin. Smile

Çok güzel çözmüşsünüz sizi tebrik ederim. Yalnızca bir kaç yerde hata var. Onlar da şunlardır:
"Anlattın anladım tekrâren zerrelerimle bir daha"
"Bir de işin içine gayet çirkin riyâyı kattık" bu mısrada "bir" kelimesi olmayacaktı.
"O zamanın hasretiyle yandı tûrab ve asuman"
"Zahir zaman-ı ahirdeyiz bir lahza unutuveriyor insan"
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://www.nurunyolcusu.com
Sponsored content




MesajKonu: Geri: İsimsiz Bir Şiir   Bugün 20:49

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
İsimsiz Bir Şiir
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
 :: Osmanlıca :: Osmanlıca Şiirler-
Buraya geçin: